Bình thường bạn hay phát âm tên của trung vệ Pepe (Real Madrid) là “Pê-pê”? Nếu thế, đó là một cách đọc sai.
Vòng 1/8 Champions League có sự góp mặt của các CLB đến từ 6 quốc gia khác nhau với các cầu thủ đến từ hàng chục nước. Ngay cả với những BLV chuyên nghiệp thì phát âm chuẩn tên cầu thủ cũng là điều khó khăn do sự khác biệt về ngôn ngữ. Vì thế, trước khi Champions League trở lại, UEFA đã ban hành hướng dẫn “Làm thế nào để phát âm tên cầu thủ cho đúng?”.
Trong danh sách này có tên của 59 cầu thủ khó phát âm, ví dụ như Grzegorz Krychowiak của PSG (đọc là G-sheg-orsh Kri-ko-vyak). Hay bất ngờ hơn, trung vệ Pepe của Real Madrid, người hâm mộ Việt Nam thường gọi là “Pê-pê”, nhưng theo cách phát âm chuẩn phải là “Pep”.
Fan M.U từ nay có thể đọc chuẩn xác tên của Griezmann, mục tiêu chuyển nhượng số một hiện tại của họ
Với 3 CLB Anh góp mặt ở vòng 16 đội, hướng dẫn phát âm này của UEFA rất có ích cho người hâm mộ xứ sương mùa khi theo chân cổ vũ đội bóng, hoặc với các BLV. Fan Leicester có thể thể hiện kiến thức về bóng đá trong các quán bar xung quanh Seville bằng cách phát âm chuẩn xác hậu vệ trái Benoit Tremoulinas của đối thủ (Ben-wah Tray-moo-lee-nass). Với CĐV Man City, họ có thể làm điều tương tự với Joao Moutinho (Joo-ow Mow-cheen-oo) của Monaco.
Fan Arsenal cũng sẽ không cần phải “vò đầu bứt tai” khi muốn phát âm tên của những cầu thủ Bayern Munich có 2 nguyên âm đứng cạnh nhau, ví dụ như Manuel Neuer (Man-well Noy-er). M.U, dù không có mặt ở vòng 1/8 Champions League, nhưng người hâm mộ của họ cũng được hưởng lợi khi UEFA ban hành danh sách này. Họ sẽ có thể gọi đúng tên của những mục tiêu chuyển nhượng mà CLB đang theo đuổi như Victor Lindelof (Linda-love) hay Antoine Griezmann (An-Twan Gree-ez-man).
Theo bongdaplus
